Dhoom taana tanun tanananana
Dhoom taana tanun tanananana
Dhoom taana terena terena
Kaise nainon se nain milaoon sajna
How can my eyes meet yours, my love?Kaise main aise na ghabraoon sajna
How can I not be a bit nervous?
Kaise… aaye na aise mohe laaj sajna
How can I not feel bashful?
Chhuna na dekho mohe aaj sajna
I’m telling you, don’t touch me, my love
Mrignaini tu na jaani
My doe-eyed beauty
Prem kitna mere man mein hai
I have so much love for you
Yeh bechaini maangti hai
This restlessness demands
Roop jo tere yauvan mein hai
The beauty of your youth
Tera phool sa hai ang tere ang mein hai rang
Your limbs are like flowers, so colorful
Tere rang ke main sang goriye
I want to be part of that color, my sweet
Tere rang mein hai roop tere roop mein hai dhoop
There’s beauty in your color, and warmth in your beauty
Teri dhoop hai anoop goriye
Your warmth is unique, my sweet
Sajna se kahe aaye laaj sajni
Why are you shy of your lover?
Chhune de ang mohe aaj sajni
Let me touch you, my love
Jhalki jhalki phirti hoon
I strut around
Chhalki chhalki si phirti hoon
Swaying this way and that
Jism yeh mera koi jaam hai jaise
My body is like an intoxicant
Nazar milati hoon khwab mein sama jaati hoon
I gaze into eyes and enter their dreams
Dil mein bas jaana mera kaam hai jaise
Like I’m made for residing in people’s hearts
Arre dil me mere bas ja maine roka kab hai
So reside in my heart, who stopped you?
Lekin kya armaan hai mera yeh toh samjhaane de
But let me explain my desires
Sajna se kahe aaye laaj sajni
Why are you shy of your lover?
Chhune de ang mohe aaj sajni
Let me touch you, my love
Dhoom taana tanun tanananana
Dhoom taana tanun tanananana
Dhoom taana terena terena
Kaise banjaara man ki baat mein aaye
How can a peasant girl take such chances?
Kaise ek raja ko manmeet banaye
How can she make a king her lover?
Kaise…pehnoon main pyar ka yeh taaj sajna
How can I wear your crown of love?
Karte ho tum kyun dil pe raaj sajna
Why do you rule my heart, lover?
Dhoom taana tanun tanananana
Dhoom taana tanun tanananana
Dhoom taana terena terena
Mrignaini tu na jaani
My doe-eyed beauty
Prem kitna mere man mein hai
I have so much love for you
Yeh bechaini maangti hai
This restlessness demands
Roop jo tere yauvan mein hai
The beauty of your youth
Mere meet tere geet tere geet mein hai preet
Your songs are my friends, your songs are filled with love
Teri preet meri jeet goriye
Your love is my victory, darling
Meri jeet mein bhi haar meri haar mein hai pyar
In my victory is my defeat, in my defeat there’s love
Mere pyar mein iqraar goriye
In my love there’s acceptance, my sweet
Bhool ke saare kaam-kaaj sajni
Forget everything else
Chhune de ang mohe aaj sajni
Let me touch you, my love
Aaye na aise mohe laaj sajna
How can I not feel bashful
Chhuna na dekho mohe aaj sajna
I’m telling you, don’t touch me, my love
Dhoom taana tanun tanananana
Dhoom taana tanun tanananana
Dhoom taana terena terena
No comments:
Post a Comment